Не так давно был найден артефакт: аудиокассета с записями песен, которые исполняет Эстер Паперная. Эта запись, которую сделал Анатолий Александров в 1984 году, зафиксировала память о посиделках, встречах поэтов-обэриутов и их друзей. В 1920–1930-е годы на таких вечерах собирались Хармс, Введенский, Заболоцкий, Олейников, Маршак, Паперная и другие. Играли на музыкальных инструментах, пели арии Баха и Гайдна, уличный фольклор, народные песни и баллады — невероятно разнообразный репертуар.

Спектакль Константина Учителя — застолье, где зрители могут разделить трапезу с артистами, которые поют эти песни и рассказывают о поэтах, их компанейских традициях и о том, как трагически сложились их судьбы.

Эстер Паперная — фигура, знаковая для отечественной культуры 20-х годов: переводчица, поэт, участница знаменитых посиделок в редакциях детских журналов, где за одним столом собирались «обэриуты» и их товарищи по литературе. На этих застольях они пели, репертуар был огромен и разнообразен — от арий Баха до уличного фольклора времен нэпа, от баллад Бельмана до хасидских нигунов и русских народных песен.
 
«„Список Паперной“ — очень давняя моя идея. Лет 15 назад, узнав о существовании списка песен, которые исполнялись в кругу обэриутов и их друзей, я стал его разыскивать. Поражало само соседство Гайдна, рекрутских песен, финских и хасидских. И уже тогда родилась мысль, что спектакль должен быть застольем — не то юбилейным, не то поминальным. Список нашел не я, да это и не только список оказался, но и кассета с записью голоса Эстер Паперной. Старушечьего голоса, от которого мороз по коже. Дальше — сбор правильных людей, встреча с каждым из которых — большая жизненная удача» (Константин Учитель, режиссер).
 
Автор идеи и сценария, режиссер: Константин Учитель
Художник-постановщик: Ольга Павлович
Музыкальный руководитель: Анна Вишнякова
Художник по свету: Алиса Устинова
Продюсер проекта: Андрей Юрченко
Выпускающий продюсер: Анна Петрова
Научные консультанты: Михаил Лурье, Валерий Дымшиц
 
Соавторы и исполнители: Анна Вишнякова, Катя Минина, Анна Нечаева, Ольга Павлович, Ксения Плюснина, Наталия Учитель, Женя Анисимов, Алексей Боловленков, Иван Вальберг, Иван Капорин, Дмитрий Крестьянкин, Лёня Нечаев, Борис Павлович, Никита Хорольский, Константин Учитель
 
Премьера: 1 августа 2025 года
Продолжительность: 2 часа
18+

NB. На спектакль не распространяется действие абонемента ДК Рассвет.
 
Спектакль «Список Паперной» создан при поддержке Творческого сообщества МИРА, Музея «ОБЭРИУ» и проекта «Новая Голландия: культурная урбанизация».

Показы «Списка Паперной» в ДК Рассвет проходят в рамках «Города. Музеи. Сцены» — первой в России гастрольной программы Фонда Потанина для проектов, созданных в сотворчестве музеев и театров. Она стартовала в 2025 году и объединила десять уникальных постановок. Каждая из них — это авторский взгляд на историю и культуру, созвучный сегодняшнему дню. С апреля по декабрь 2026 года в рамках программы пройдут более 70 показов. География гастролей охватывает всю страну: от мегаполисов до малых городов.